Passenger / Young As The Morning, Old As The Sea外

Passenger | Young As The Morning, Old As The Sea (Official Album Audio)

게시일: 2016. 9. 22.

Passenger's new album 'Young As The Morning Old As The Sea' is now on CD, Vinyl, Download or Stream – http://Passenger.lnk.to/YATM_OATSID
World Tour 2016 & 2017 Tickets on Sale Now – http://Passenger.lnk.to/TicketsID

Follow Passenger on:
Facebook: https://Passenger.lnk.to/FacebookID
Twitter: https://Passenger.lnk.to/TwitterID
Instagram: https://Passenger.lnk.to/InstaID
YouTube: https://Passenger.lnk.to/YouTubeID
Spotify: https://Passenger.lnk.to/SpotifyID

I wanna lay by a lake in Norway, I

노르웨이 호숫가에서 잠시나마 쉬고싶다, 난

 I wanna walk through Swedish fields of green

 스웨덴의 푸른 들판을 난 걷고 싶고

 I wanna see the forests of Finland, I

 핀란드의 숲을 보고싶다, 난

 I wanna sail on a boat on the Baltic sea

발트해를 항해하고 싶고

 

 I wanna feel the Russian winter, I

러시아의 겨울을 느껴보고 싶고, 난

 I wanna go to my Polish grandmother's home

폴란드에 있는 할머니 댁에도 가고 싶어.

 I wanna see Hungarian lanterns, I

헝가리의 등불을 보고 싶고, 난

 I wanna walk on a road that leads to Rome 

로마로 통하는 길을 겊고 싶어

 

 I wanna be free as the winds that blow past me

내게 불어오던 바람처럼 자유로워 지고 싶다.

 Clear as the air that I breath

내가 들이쉬는 이 공기처럼 맑고 

Young as the morning

이 아침처럼 새로우며

 And old as the sea 

그 바다처럼 오래되어

 

 I wanna lose myself in the Scottish highlands

스코트랜드 산악지대에서 난 내 자신을 잃어버리고 싶어

 The west coast of Ireland

서부 아일랜드

 The Cornish breeze

콘월의 산들바람

I wanna rest my bones in the Spanish sunshine

스페인 햇살에 나의 유해가 해방되었음 한다

 The Italian coastline is calling me

이탈리아의 해안지대가 날 부르고 있다

To be free as the birds that fly past me

내 주윌 날아다니던 새처럼 자유로워자라고 말야

 Light as the fish in the sea

바닷속 고기처럼 가볍고

 To be wise as the mountains

산처럼 지혜로워 지며

 And tall as the trees

이 나무들 처럼  높아지기 위하여
 

 I wanna be sunny and bright as a sunrise

나는 햇살이 되어 일광처럼 밝아지고파

 Happy and full as the moon

달처럼 행복으로 가득 차며

 I'm fleeting like fireworks fading too soon 

불꽃놀이가 금방 사그라져가듯이 난 한 순간일 뿐이다.

마이크 로젠버그 (32) 싱어송라이터 ‘Let Her Go’-2016.12.20.중앙 外  http://blog.daum.net/soonchang4623/162